Журнал «Современная Наука»

Анализ семантических изменений в поэтическом переводе лирики М. И. Цветаевой

Чэнь Сюе (Институт русского языка им. А.С. Пушкина)

В статье рассматриваются семантические изменения в поэтическом переводе лирики М.И. Цветаевой на китайский язык. Обращаясь к переводам поэтических произведений такого известного поэта, как М.И. Цветаева, язык которой наполнен настоящими лингвистическими задачами, переводчик сталкивается с определенными сложностями.

Ключевые слова:семантические изменения, поэтический перевод, лирика М.И. Цветаевой.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Чэнь С. Анализ семантических изменений в поэтическом переводе лирики М. И. Цветаевой // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2019. -№05/2. -С. 193-198

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"