Современный русско-китайский словарь в России и Китае: структура словарной статьи

Гао Яньцзюнь

В статье проводится сравнение двух русско-китайских словарей, созданных в России и в Китае в XXI веке. Это – «Современный русско-китайский словарь» по ред. Н.Н. Воропаева и «新俄汉词典» (Новый русско-китайский словарь). Выявляются черты различия в словарных статьях этих словарей и показывается то, чем это обусловлено.

Ключевые слова:двуязычная лексикография, русско-китайский словарь, микроструктура, словарная статья, сравнение.