Ступина Татьяна Владимировна (К.культурологии, доцент, Сибирский федеральный университет (Красноярск))
Филончик Ольга Александровна (К.культурологии, доцент, Сибирский федеральный университет (Красноярск))
Антолиновская Вера Михайловна (Старший преподаватель, Сибирский федеральный университет (Красноярск))
|
В статье проводится сравнительно-сопоставительный анализ технической терминологии, формирующей терминосистему «материаловедение и технологии материалов» в английском и русском языках. Рассматривается специфика функционирования терминологических единиц. Определяются деривационные модели и понятийные категории терминов, затрагиваются вопросы адекватного перевода специальной лексики. Отмечаются термины-заимствования и элементы метафорического терминопорождения в исследуемой предметной области, обозначаются приоритетные источники технических метафор.
Ключевые слова:термин, терминосистема, терминологическая деривация, терминологизация, заимствования, перевод, материаловедение, технологии материалов.
|
|
|
Читать полный текст статьи …
|
Ссылка для цитирования: Ступина Т. В., Филончик О. А., Антолиновская В. М. Терминосистема «материаловедение и технологии материалов» в английском и русском языках // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2021. -№03/2. -С. 174-176 DOI 10.37882/2223-2982.2021.03-2.37 |
|
|