Политекстуальность как базовая характеристика научно-популярного текста

Тан Чжэнь

Целью данной статьи является выявление особенностей композиции и вербального оформления научно-популярного текста в сфере СМИ. Научная новизна исследования заключается том, что изучение структурно-смысловой организации и стилевых особенностей научно-популярного текста в СМИ осуществляется, исходя из понятия такой композиционной единицы, как субтекст, выделяемой автором в соотнесёности со сферами деятельности человека, связанными с ними формами общественного сознания и закреплёнными коммуникативной практикой по отношению к ним стилевыми группировками речевых жанров и формирующих их языковых средств. Полученные результаты показали, что политекстуальность и полистилевой характер изложения являются конститутивными чертами научно-популярного текста, поскольку именно интегральностью субтекстов обеспечивается эффективность воздействия на разные типы сознания адресатов; в соответствии с задачей трансляции научной информации неспециалистам базовая единица научного субтекта – научное понятие – подвергается множественному перекодированию; в обыденном субтексте – в «наивное» (обыденное) понятие; в художественном субтексте – в художественный образ; в публицистическом субтексте – в социально-оценочное смысловое единство.

Ключевые слова:текст; научно-популярный текст; политекстуальность; субтекст; функциональные стили речи.