Статус фразеологизмов в русской и китайской языковых картинах мира

Ван Ваньвань

Антропоцентризм современной лингвистики обусловливает повышенный интерес к исследованию языковой картины мира. B данной статье сравнивается роль русских и китайских фразеологизмов в организации языковых картин мира, главным образом участие в репрезентации национальных концептов. Особое внимание уделено сопоставлению структурных, семантических и прагматических особенностей русских и китайских фразеологизмов. Материалом исследования послужили «Толковый словарь Ушакова» [10], «Большой фразеологический словарь русского языка» [9], и «俄汉成语词典» [14] (Русско-Китайский фразеологический словарь).

Ключевые слова:грамматическая структура, семантическая классификация, происхождение, языковая картина мира, сопоставительный метод.