Двухкомпонентные терминологические словосочетания терминосистемы «биоэтика репродуктивных технологий» биоэтика и экономика

Яковлева Елена Владимировна

Представлены результаты исследования двухкомпонентных терминологических сочетаний одной из подгрупп терминосистемы биоэтики репродуктивных технологий (БРТ). Проведен анализ терминологии подгруппы «биоэтика и экономика», как динамично развивающейся области биоэтического знания. В ходе исследования автором применена методика синтаксического анализа терминов. Выявлено, что термины чаще всего являются двухкомпонентными терминологическими словосочетаниями, а составляющие их терминоэлементы заимствуются из предметной области рынка суррогатного материнства или других репродуктивных технологий. Проанализированы 82 единицы терминов из подкатегории биоэтика и экономика в предметной области биоэтика репродуктивных технологий. Ведущим способом номинации и образования терминологических сочетаний является синтаксическая модель «существительное плюс существительное».

Ключевые слова:терминология, биоэтика репродуктивных технологий, двухкомпонентные модели, синтаксический метод, биоэтика и экономика.