Информационные технологии как средство сохранения языкового и культурного разнообразия

Крюкова Людмила Сергеевна

В статье рассматриваются вопросы сохранения языкового разнообразия и роль информационных технологий в данном процессе. Автор обращается к деятельности ЮНЕСКО, а также работам отечественных и зарубежных ученых, посвященных этому вопросу, сравнивает статистические данные о распределении языков в сети «Интернет». Уникальность работы заключается в том, что языковое разнообразие рассматривается через призму распространения языков посредством информационных технологий. В результате автор приходит к выводу, что информационные технологии могут оказывать как положительное, так и негативное влияние на сохранение языкового разнообразия и культуры. Английский язык преобладает в Интернете. Однако существование альтернативных сайтов на родном языке и доступность Интернета в качестве средства самовыражения способствуют сохранению языков малочисленных народов и национальных меньшинств, распространению их культуры и традиций.

Ключевые слова:язык, культура, культурное наследие, языковое разнообразие, языковая идентичность, информационные технологии, глобализация, Интернет.