Заблуждения о взглядах Конфуция на роль женщины и их влияние на современное женское освободительное движение

Гэн Бяо, Алексеев-Апраксин Анатолий Михайлович

В статье подробно рассматривается взаимосвязь мыслей Конфуция и социального статуса женщин. Посредством анализа взглядов «инь» и «ян» в конфуцианстве и переосмысления различных идей в конфуцианской классике, взгляд Конфуция на равный статус мужчин и женщин пересматривается. В то же время также говорится о влиянии исторических и политических факторов на различные идеи, выработанные конфуцианством в процессе общения, из-за этого Конфуций и конфуцианство были неправильно поняты. Считается, что конфуцианство утверждает, что женщина абсолютно и безусловно стоит ниже мужчины. Ее первый и основной долг состоит в том, чтобы повиноваться мужу и родителям, поддерживать порядок в доме и рожать детей. Акцент делался на биологической функции женщины, а эмоциональная жизнь отодвигалась на второй план. Автор говорит о том, что неверные интерпретации учения Конфуция по поводу роли женщины стало серьезным препятствием для изучения конфуцианства некоторыми иностранными учеными, так как иностранным ученым очень трудно по-настоящему понять конфуцианские мысли через существующий перевод, и это серьезно отразилось на распространение конфуцианства в мире. Результат анализа может оказать теоретическую поддержку современному женскому освободительному движению. Основываясь на долгосрочном доверии китайского народа к конфуцианству, данный материал также может иметь определенную справочную ценность для будущего развития социальной структуры Китая.

Ключевые слова:Конфуция, Китая, статус женщины, Инь阴и Ян阳, низший человек, женская добродетель.