Login

Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)

МОСКВА +7(495)-755-19-13

Статьи:
A+ R A-

Иллюстрации сказочных сюжетов в российских и китайских учебниках по родному языку

E-mail Печать

Цю Маньли ,  (Аспирант, Дальневосточный федеральный университет, г. Владивосток)

Серия «Познание» # 04  2018
В статье рассматривается сходство и различие иллюстраций сказочных сюжетов и басен в учебниках начальной школы России и Китая. Сравнение проводится с помощью метода контент-анализ. Определяется соотношение иллюстраций, их повторяемость, сравниваются персонажи и тематика сказок и басен.

Ключевые слова: Иллюстрация, сказка, басня, сказочные персонажи, ценности, природа.

 

Читать полный текст статьи …


СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Ван И. Русская и китайская волшебная сказка: лингвокультурная специфика оригинала и перевода / Ван И // В сборнике: Современные парадигмы лингвистических исследований: методы и подходы. Издательство: Башкирский государственный университет, 2016. – С. 28-32.
2. Канакина В.П., Горецкий В.Г. Русский язык. 1 класс. Учеб. для общеобразоват. организации. / В.П. Канакина, В.Г. Горецкий. – 8-е изд, испр. – М.: Просвещение, 2016. – 143 с.
3. Канакина В.П., Горецкий В.Г. Русский язык. 2 класс. Учеб. для общеобразоват. организации. В 2 ч. Ч. 1 / В.П. Канакина, В.Г. Горецкий. – 6-е изд. – М.: Просвещение, 2016. – 143 с.
4. Канакина В.П., Горецкий В.Г. Русский язык. 2 класс. Учеб. для общеобразоват. организации. В 2 ч. Ч. 2 / В.П. Канакина, В.Г. Горецкий. – 6-е изд. – М.: Просвещение, 2016. – 143 с.
5. Канакина В.П., Горецкий В.Г. Русский язык. 3 класс. Учеб. для общеобразоват. организации. В 2 ч. Ч. 1 / В.П. Канакина, В.Г. Горецкий. – 5-е изд. – М.: Просвещение, 2015. – 159 с.
6. Канакина В.П., Горецкий В.Г. Русский язык. 3 класс. Учеб. для общеобразоват. организации. В 2 ч. Ч. 2 / В.П. Канакина, В.Г. Горецкий. – 5-е изд. – М.: Просвещение, 2015. – 159 с.
7. Китайский учебный план начальной школы. Первый этап (1-2 класс). [Электронные ресурсы] – URL: https://wenku.baidu.com/view/c606212c4b73f242336c5f7a.html (дата обращения: 01,01,2018)
8. Китайский язык. 1 класс часть 1 / Издательство Народного образования, 2015. – 148 с. (语文. 一年级 上册 / 人民教育出版社,2015年,148页.)
9. Китайский язык. 1 класс часть 2 / Издательство Народного образования, 2015. – 178 с. (语文. 一年级 下册 / 人民教育出版社,2015年,178页.)
10. Китайский язык. 2 класс часть 1 / Издательство Народного образования, 2015. – 186 с. (语文. 二年级 上册 / 人民教育出版社,2015年,186页.)
11. Китайский язык. 2 класс часть 2 / Издательство Народного образования, 2015. – 170 с. (语文. 二年级 下册 / 人民教育出版社,2015年,170页.)
12. Китайский язык. 3 класс часть 1 / Издательство Народного образования, 2015. – 170 с.(语文. 三年级 上册 / 人民教育出版社,2015年,186页.)
13. Китайский язык. 3 класс часть 2 / Издательство Народного образования, 2015. – 172 с. (语文. 三年级 下册 / 人民教育出版社,2015年,170页.)
14. Краюшкина Т.В. Фольклор как источник знаний о межличностных отношениях (на материале русских и китайских народных волшебных сказок) / Т.В. Краюшкина // В сборнике: Россия и Китай: история и перспективы сотрудничества. Издательство: Благовещенский государственный педагогический университет (Благовещенск), 2014. – С. 364-371.
15. Словарь литературоведческих терминов / Ред.-сост.: Л. И. Тимофеев и С. В. Тураев. – М.: просвещение, 1974. – 509 с.
16. Современный китайский словарь / – Пекин: коммерческое издательство, 2002. – 1767 с.
17. У Цзыцзин. Иллюстрации к сказкам русских и китайских художников как отражения менталитета России и Китая / У Цзыцзин // Университетский научный журнал, 2017. № 33. – С. 91-106.
18. Цун Япин. Лингвистические особенности русских и китайских народных сказок в национально-культурном аспекте / Цун Япин // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология.. 2010. № 1. – С. 67-70.
19. Чжан Чжицзюнь, Хань Дань. Прецедентные сказочные имена: сопоставительный анализ / Чжан Чжицзюнь, Хань Дань. // В сборнике: Лингвистика и межкультурная коммуникация в современном мире. Издательство: Забайкальский государственный университет (Чита), 2014. – С. 219-223.


©  Цю Маньли , Журнал "Современная наука: актуальные проблемы теории и практики".
 

 

 

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"