«МУЗЫКАЛЬНОСТЬ» ПОЭЗИИ А.МИЦКЕВИЧА И ЕЕ ВОПЛОЩЕНИЕ В ТВОРЧЕСТВЕ РУССКИХ КОМПОЗИТОРОВ XIX ВЕКА

Никитина Ольга Николаевна, Рогозина Эльвира Расилевна

Данная статья написана с целью анализа русско-польских культурных связей на примере творчества польского поэта А.Мицкевича и русских композиторов XIX века. Задачами исследования явилось рассмотрение таких вопросов, как «музыкальность» в творчестве А.Мицкевича и воплощение поэзии польского поэта в романсовой и симфонической музыке России XIX века. Русско-польские культурные связи рассматриваемого периода представляют собой пример художественного диалога. Во многом этому способствовали творческие контакты между польскими и русскими поэтами, композиторами, музыкантами, художниками и т.д., их общие творческие устремления, взаимный интерес друг к другу. Наиболее ярко русско-польский культурный диалог реализовался в сфере музыкального творчества. Это привело к созданию своего рода целостного образа Польши, предстающего в разнообразии тем, идей, образов творчества А.Мицкевича, воплощенных в сфере русской вокальной лирики и симфонического творчества. К творчеству польского поэта обращались такие композиторы, как М.И.Глинка, А.С.Даргомыжский, Н.А.Римский-Корсаков, Ц.Кюи, П.И.Чайковский и др. Каждый из них вкладывал свой смысл в те или иные строки стихов поэта. Не случайно обращение к одному и тому же поэтическому творению разными композиторами представляло собой совершенно различное музыкальное воплощение. Теоретическая значимость исследования заключается в расширении границ изучения русско-польских музыкальных связей XIX века, что позволит на более высоком уровне рассмотреть проблему диалога русской и польской культур в указанный период. Практическая значимость заключается в возможности использования данного материала в культурно-просветительской, образовательной и научной деятельности.

Ключевые слова:русская музыка XIX века, А.Мицкевич, М.И.Глинка, А.С.Даргомыжский, Ц.Кюи, Н.А.Римский-Корсаков, П.И.Чайковский.