Журнал «Современная Наука»

ФРАГМЕНТ «ЧЕЛОВЕК» В ЗООНИМИЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА АРАБОВ И АВАРЦЕВ

Алиева Самая Азеровна (к.ф.н., доцент, Дагестанский государственный университет (г. Махачкала) )

Айгунова Суайдат Шайихмагомедовна (Дагестанский государственный университет (г. Махачкала) )

Статья посвящена сопоставительному анализу репрезентации человека зоонимическими фразеологизмами на материале арабского и аварского языков. Рассмотрены интегральные и дифференциальные признаки зоонимов в составе фразеологических единиц. В основе метафорической характеристики человека в арабском и аварском языках лежат разные качества реальных прототипов. Не обнаружена межъязыковая фразеологическая эквивалентность. Анализ также показал, что вследствие глубокого различия в языковом видении мира носителями арабского и аварского языков, один и тот же прототипический признак животного может вызывать различные ассоциации в разных этнических культурах.

Ключевые слова:зооним, интегральный и дифференциальный признак, метафора, фразеологизм, фразеологическая лакуна

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Алиева С. А., Айгунова С. Ш. ФРАГМЕНТ «ЧЕЛОВЕК» В ЗООНИМИЧЕСКОЙ ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА АРАБОВ И АВАРЦЕВ // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2023. -№06/2. -С. 117-120 DOI 10.37882/2223-2982.2023.6-2.01

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"