РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ СЕМАНТИКИ ДИМИНУТИВНОСТИ ЕДИНИЦАМИ BABY TALK В ЛЕЗГИНСКИХ ЯЗЫКАХ (НА МАТЕРИАЛЕ АГУЛЬСКОГО И РУТУЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ)

Ибрагимова Мариза Оглановна, Маллаева Светлана Джавадовна

В статье формулируются общие положения, явившиеся результатом анализа единиц baby talk («родительского языка», «детского языка», «языка нянь») как средства репрезентации категории диминутивности в дагестанских языках. На основе сравнительного анализа фактического материала идиомов двух новописьменных языков нахско-дагестанской семьи – агульского языка и его буркиханского диалекта, рутульского языка и его мюхрекского диалекта в качестве средств реализации семантики диминутивности охарактеризованы единицы baby-talk, с помощью которых взрослые общаются с детьми. Многообразие лексико-семантических средств реализации семантики диминутивности в исследуемых языках обусловлено необходимостью восполнения недостатка морфологических средств диминутивности. Лезгинские языки характеризуются высокой степенью имплицитности эмотивных концептов. Компенсировать этот пробел призван отчасти богатый вокабуляр baby-talk, единицы которого по причине фонетической простоты и отсутствия словоизменения помогают детям освоить язык.

Ключевые слова:baby talk, агульский язык, рутульский язык, новописьменные языки, дагестанские языки