Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
MOSCOW +7(495)-142-86-81

Artistic translation and language intermediation in artistic literature: the relationship of the general and artistic world-views

Tsaturyan M.   (Philology Doctor, Professor, Kuban State University (Krasnodar))

The article is devoted to the study of the problem of translatability. Translatability is a dynamic value; something that can not be translated can, under other conditions, become translatable. Translation can be considered one of the types of linguistic mediation, in which the bilingual mediator in one form or another creates a text that is oriented to a foreign original.

Keywords:literary translation; language mediation; dynamic properties of translatability; bilingual-intermediary; interlingual communication.

 

Read the full article …



Citation link:
Tsaturyan M. Artistic translation and language intermediation in artistic literature: the relationship of the general and artistic world-views // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2018. -№10. -С. 174-177
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Серия - Humanities