Features of the translation of the German idiomatic expressions into Russian

Khusikhanov Shamil Akhmedovich

in article features of the translation of the German idiomatic expressions into Russian are considered. One of key problems determined a cultural originality of language. Methods of transfer of interjektsionny units, such as phraseological translation, tracing, not phraseological translation and others are analyzed.

Keywords:an idiom, classification, idiomatic expression, idiomatics, phraseological units, interpretation, the source language translating language, interjektsionny units.