Some aspects of interaction and translation into Russian of general scientific and terminological vocabulary in the English scientific and technical text

Masyutina Natalia Mikhailovna, Rogozhina Lada Alexandrovna, Yanovskaya Galina Samoilovna

In the article the problems of translating terms in scientific and technical texts are considered. In order to optimize the translation process linguistic features of terminological lexicon as well as a place of terms in a lexical system of language and correlation of a term and a word in general use are studied.

Keywords:technical translation, multicomponent terminological combinations, scientific and technical text, analysis of term systems, scientific style