Variability of translation in literary text (based on the translations from Russian into Hindi)

Gazieva Indira Adil'evna

The article discusses the problems of variability of the translation of Russian-Hindi literary text. We compare the parallel texts of translation from Tajik into Russian as a mediator language and into Hindi. We wonder what kind of the language standards’ translation was used by three translators during transmitting the original text into the target text

Keywords:comparative text’s analysis, variability of translation, Tajik, Russian, Hindi languages