Allusions and their classification in relation to sentiment analysis

Semenova Mariia Olegovna

Allusion is a stylistic figure that gives uniqueness to the author's text and creates additional difficulties for the translator. The analysis of the emotional tonality of this figure in the texts of the original and the translation allows an objective approach to the evaluation of the translation of works of art. The pragmatic evaluation of a literary text can become a fundamentally new branch of sentiment analysis, which will have practical application. The relevance of the technology of sentiment analysis, also known as automatic analysis of the tonality of the text, is growing in the modern world. At the moment, it is used to monitor public opinion, conduct marketing campaigns, evaluate news events, predict opinions based on analyzed texts, and identify emotional violence.

Keywords:sentiment analysis, allusions, theory of equivalence levels, E-text, corpora.