Features of the translation of English space into Russian language (based on the material of the roman Ch. Dickens "The posthumous papers of the Pickwick club")

Gerasimenko Irina Vladimirovna, Burdina Anastasia Grigoryevna

the article is devoted to the difficulties of conveying of English low colloquialisms in its translation into Russian, which have so far been marginalized both in linguistics and in translation theory. The research topic contributes to understanding the necessity of a more detailed study of the composition of English low colloquialisms in order to identify the most suitable methods of translation. The aim of the study is to study the most frequent techniques and determine the appropriateness of their use.

Keywords:English low colloquialism, translation techniques, equivalence, assimilation, omission.