Features of the translation of "fantastic reality" (by the material of the works of S.V. Lukyanenko "Night watch")

Redkozubova Anastasia Nikolaevna

The research highlights the linguocultural features of fantastic reality when translated from Russian in English. The work is based on the novel by Sergei Lukyanenko The night watch. It is aimed to assess the productivity of both domestication and foreignisation while transferring linguocultural information.

Keywords:Fantastic reality; translation; linguocultural aspect; Lukyanenko.