WHY IS IT IMPORTANT TO CONSIDER CONTEXTUAL ANALYSIS WHEN USING CAT TOOLS?

Ershov M. V.

The paper investigates the situations when a translator can’t get proper results when using CAT tools. The problem might be in its inability to discern the context this or that word or phrase is used in. The ways a newcomer can deal with the problem are also under examination.

Keywords:contextual analysis, computer-aided translation, translation mistakes, translation learning