Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
 MOSCOW +7(495)-142-86-81

Main ways of rendering deviations from the literaly norm

Bashkareva Ekaterina Sergeevna  (Far Eastern Federal University)

The given article is devoted to the research of different deviations from the literary norm and their rendering in translation. The topicality of such kind of work is stipulated by the interest of modern translatology to the rendering of the specific features of single functional language varieties in translation. The basic conception of “norm” is treated in the research from various theoretical positions. Besides this article is aimed to identify main techniques which are used to render different kinds of norm deviations. The research work is based on the examples from fiction.

Keywords:literary norm, deviations from the literary norm, country language, dialect, slang, jargon.

 

Read the full article …

Citation link:
Bashkareva E. S. Main ways of rendering deviations from the literaly norm // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2017. -№07. -С. 93-96
LEGAL INFORMATION:
Reproduction of materials is permitted only for non-commercial purposes with reference to the original publication. Protected by the laws of the Russian Federation. Any violations of the law are prosecuted.
© ООО "Научные технологии"

Terms Publications

Issues of the journals (Archive)

ECONOMICS AND LAW
HUMANITIES
NATURAL AND TECHNICAL SCIENCES
COGNITION

Серия - Humanities