Репрезентация стереотипного образа англичанина на материале английской и немецкой художественной литературы

Коляда Наталия Александровна, Осипова Елена Игоревна

Существующий в нашем сознании стереотипный образ этнического представителя оказывает влияние на протекание и результат межкультурной коммуникации. Одним из источников такого образа выступает художественная литература, где стереотипные представления воплощаются в образе конкретных персонажей, наделенных типичными для рассматриваемого этноса чертами характера, внешностью, манерами и т.д. Данная статья посвящена изучению языковых средств репрезентации стереотипного образа англичанина на материале английских и немецких художественных произведений, содержащих стереотипные представления и суждения об англичанах. В работе определяется совокупность элементов, составляющих стереотипный образ англичанина, выявляются и анализируются языковые средства его экспликации и описываются стереотипные представления об англичанах, бытующие в зарубежной литературе. В исследовании были использованы такие методы исследования, как выборочный, описательно-интерпретативный, структурный, текстуальный, культурно-исторический, а также метод контекстологического анализа. Авторы приходят к выводу, что стереотипный образ англичанина представляет собой совокупность ряда элементов: характер, внешний вид, коммуникативное поведение, реалии быта и культуры англичан, и репрезентируется определенными художественно-композиционными и языковыми средствами. Полученные результаты могут быть использованы для дальнейших исследований стереотипного образа этнического представителя с лингвистической точки зрения, а также для подготовки лекций и спецкурсов по межкультурной коммуникации, лингвокультурологии, этнолингвистике, лингвистическому анализу текста, страноведению Британии, в практике преподавания иностранного языка.

Ключевые слова:стереотипный образ, этнический представитель, образ англичанина, английский характер, внешний вид англичанина.