Применение принципов кооперации и вежливости в речевой коммуникации носителей русского и китайского языков

Ван Дихань

В статье проводится исследование применения принципов кооперации и вежливости людей носителей русского и китайского языков, которое имеет актуальное значение для анализа речевого поведения коммуникантов разных культур. Анализируя разные понимания принципа вежливости китайским ученым и учеными других стран, автор пришел к выводу: принцип вежливости является дополнением к принципу кооперации, для достижения коммуникативной цели, коммуниканты должны быть более гибкими и достойны использования этих двух важных принципов, принимая во внимание такие факторы, как языковая область, контекст и культурные различия.

Ключевые слова:речевая коммуникация, принцип кооперации, принцип вежливости, речевое поведения