ЛИНГВОПРАГМАТИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕАЛИЗАЦИИ АРГУМЕНТАТИВНОСТИ В СУДЕБНОМ ДИСКУРСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ТЕКСТОВ СУДЕБНЫХ РЕШЕНИЙ)

Чжан Хэлинь, Ли Цзесинь

Статья посвящена изучению прагматической направленности текстов судебных решений на основе анализа представленных в них синтаксических конструкций. Для выявления и описания лингвопрагматических средств реализации аргументативности были выделены морфологический, синтаксический, контекстуальный и семантический критерии. Проведенный анализ позволил сделать следующие выводы: 1) основой аргументативности в текстах судебных решений является стремление к лаконичности и точности, что достигается через использование простых предложений и обособленных причастных конструкций; 2) сложноподчиненные предложения, выражающие причинно-следственные отношения, выступают в качестве ключевой структуры для формирования обоснованных и логичных выводов в мотивировочной части текста.

Ключевые слова:прагматика, судебный дискурс, аргументативность, лингвопрагматические средства, синтаксические конструкции