СПОСОБЫ ПЕРЕВОДА ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОЙ ЛЕКСИКИ (НА МАТЕРИАЛЕ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ НЕЙРОННЫЕ СЕТИ)

Стафеева Наталья Анатольевна, Медведева Инесса Александровна, Заичко Маргарита Васильевна

В статье рассматриваются особенности перевода терминов в области нейронных сетей. Особенно актуальной становится данная тема в предметных областях, где используются специализированные термины и понятия. Авторы раскрывают тему интеграции и совершенствования терминологии. Перевод требует глубокого понимания технических аспектов нейронных сетей и умения находить соответствующие понятия в русском языке, чтобы обеспечить корректный и понятный перевод. Различия в специфических терминах и понятиях между этими двумя языками создают трудности перевода. Целью перевода терминологической лексики является достижение точной и понятной передачи смысла слова или словосочетания. Данные переводы обеспечивают эффективную коммуникацию в научной сфере.

Ключевые слова:англицизм, нейросеть, нейроны, глубокое обучение, перевод, терминология