|
Исследование посвящено выявлению и описанию семейных ценностей национальной русской лингвокультуры на материале русских паремий ХVIII-ХIХ вв. Автором выделены прямые и косвенные языковые сигналы вербализации ценностных представлений и установок. Сами ценностные представления и установки в опосредованном виде фиксируются в содержании языковых единиц и могут быть выявлены в результате применения методов лингвистического анализа. Как Н. Н. Болдырев подчеркивает, что ценностные предпочтения, определяющие характер мировоззрения, непосредственно связаны с системой представлений носителей языка о действительности выраженных средствами языка [Цит. по: Вепрева, Ицкович, Купина, Шалина, 2016, 63]. Система представлений о действительности, выраженных средствами языка, с точки зрения когнитивной лингвистики связана с когнитивной структурой — средством кодирования, хранения, трансформации и передачи знаний и оценок.
Вводятся понятия интегремы и дезинтегремы как вербально выраженных концептуальных единиц аксиосферы лингвокультуры. Аксиологической зараженностью могут характеризоваться паремиологические единицы, формально лишенные языковых и речевых средств.
Ключевые слова:лингвоаксиологического анализ, паремиологические единицы, поговорки, паремиологи, интегремы, дезинтегремы, аксиосферы.
|