Нгуен Лан Фыонг (аспирант, Российский университет дружбы народов (г. Москва, Россия))
|
В статье предлагается анализ крылатых выражений и афоризмов русского языка, включающих в себя духовный компонент, с позиций вьетнамской лингвокультуры. Актуальность работы обусловливается важностью их исследования, сравнения с точки зрения выявления особенностей национально-культурной семантики данных лексических единиц. Устойчивые выражения являются частью накопленного нацией лингвоментального материала, отражая при этом языковую картину мира общества. Национальная специфика понимания значения крылатых выражений и афоризмов основывается на традициях и культуре, истории российского и вьетнамского народов. Изучение духовного компонента устойчивых выражений обеих лингвокультур поможет глубже понять их отношение к важнейшим социально-культурным вопросам, а также достичь взаимопонимания между представителями данных лингвокультурных сообщество.
Ключевые слова:крылатое выражение; афоризм; духовный компонент; русская лингвокультура; вьетнамская лингвокультура; семантизация; национальная специфика.
|
|
|
Читать полный текст статьи …
|
Ссылка для цитирования: Нгуен Л. Ф. Духовный компонент крылатых выражений и афоризмов русского языка с позиций вьетнамской лингвокультуры // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2017. -№12/2. -С. 104-111 |
|
|