Формы, значения и использование дезаффиксальных производных в русском и в тайском языках в сопоставительном аспекте

Чусуван Критсада

В настоящее время проблема словообразовательной классификации таких слов, как узуальные, потенциальные и окказиональные, а также классификации их значений, среди которых можно выделить модификационные, транспозиционные и мутационные, находится в центре внимания российских и зарубежных лингвистов. В данной статье рассматриваются формы и значения дезаффиксальных (депрефиксальных и десуффиксальных) производных лексем в тесной связи с вышеупомянутыми проблемами. Предметом исследования являются процесс дезаффиксации, формы и значения образованных с помощью дезаффиксции слов в русском и тайском языках. Целью исследования являются определение форм и анализ значений дезаффиксальных производных. Анализ сопровождается соответствующими типам дезаффиксации примерами словоупотребления. Исследование показало частичное соответствие процесса дезаффиксации в русском и тайском языках. Научная новизна исследования состоит в том, что в данной статье впервые осуществляется комплексный анализ особенностей форм и значений дезаффиксальных производных в разноструктурных языках на глубоком морфемном и словообразовательном уровне. Результаты данного исследования могут быть полезны при разработке курсов по морфемике и словообразованию современного русского языка, а также сопоставительному анализу языков в словообразовательном аспекте.

Ключевые слова:дезаффиксация, депрефиксация, десуффиксация, модификация, окказионализм, узуальность