Журнал «Современная Наука»

Russian (CIS)English (United Kingdom)
МОСКВА +7(495)-142-86-81

Многозначность в системе русских и кумыкских ономатопов

Алиева Самая Азеровна  (к.филол.н., доцент, Дагестанский государственный университет, г. Махачкала)

Статья посвящена анализу многозначных ономатопов в русском и кумыкском языках. При изменении условий реализации субъектной семы меняется значение ономатопа, что приводит к его метафоризации. Метафора – наиболее распространенный способ полисемии в сопоставляемых языках. Метафорические переносы ономатопов происходят по определенным моделям. Разнообразные функции ономатопоэтических слов лучше всего выявляет контекст. При переводе многозначных ономатопов важно учитывать их национально-культурную специфику.

Ключевые слова:звукоизобразительная функция, метафора, метонимия, многозначность, ономатоп, переносное значение.

 

Читать полный текст статьи …



Ссылка для цитирования:
Алиева С. А. Многозначность в системе русских и кумыкских ономатопов // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№12/2. -С. 144-146 DOI 10.37882/2223-2982.2020.12-2.02
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"