Андроноцентризм во французском языке

Кривошеева Елена Николаевна, Луковцева Виктория Николаевна

Гендерная лингвистика является одним из перспективных направлений в современном языкознании. Концепция андроноцентричности влияет на понимание гендерной лингвистики и рассматривается как гендерная асимметрия языка. Цель статьи – выявить уровни андроноцентризма во французском языке при помощи отождествления понятий «мужчина» и «человек», соотнесенности форм женского рода. Были изучены материалы фразеологического словаря французского языка. Проведен анализ фразеологических единиц с лексемой «homme», разграничены значения «мужчина» и «человек». Гендерная асимметрия наиболее явно проявляется в наименовании людей, где формы женского пола часто приобретают уничижительную коннотацию. Доминантную роль в обозначении имеет мужской род. Однако, есть тенденция к феминизации названий профессий. Во французском языке появляются и закрепляются гендерные неологизмы, а выявленные случаи демонстрируют малую степень пежоративности форм женского рода.

Ключевые слова:гендерная лингвистика, андроноцентричность, французский язык, гендерная асимметрия, феминизация.