Журнал «Современная Наука»

Факторы профессиональной надежности синхронного переводчика

Балаганов Дмитрий Владимирович (К.филол.н., Военный университет Министерства обороны Российской Федерации)

настоящая статья посвящена вопросам профессиональной надежности синхронного переводчика. В ней дается понимание профессиональной надежности как в общем смысле, так и применительно к ситуации синхронного перевода. Автор с позиций когнитивно-динамической концепции рассматривает переводческие и психоэмоциональные факторы профессиональной надежности. Он приходит к выводу о том, что именно эти группы факторов оказывают наибольшее влияние на переводчика в процессе синхронного перевода. В заключение автор отмечает непреходящую актуальность исследований вопросов профессиональной надежности.

Ключевые слова:синхронный перевод, когнитивно-динамическая концепция, профессиональная надежность, переводческие факторы, психоэмоциональные факторы, стрессогенная деятельность.

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Балаганов Д. В. Факторы профессиональной надежности синхронного переводчика // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2020. -№07. -С. 123-127 DOI 10.37882/2223-2982.2020.07.05

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"