Лингвокультурологический анализ фразеологизмов с квантитативным компонентом в русском и китайском языках

Чжан Цзе

В статье анализируется лингвокультурологический аспект исследования русских и китайских фразеологизмов, содержащих квантитативный компонент. Сопоставительная фразеология является относительно “молодой” дисциплиной. Актуальной представляется опыт изучения таких различных пословичных фондов как русский и китайский. Данная статья исследует с точки зрения толкового значения, интерпретирует общее русско-китайское культурное сопоставление цифр, потом анализирует причины появления отличий. В качестве перспектив дальнейшего исследования нельзя не отметить, широкие возможности, которые дает сопоставительное изучение пословиц в целом и с именами числительными в частности, для лучшего понимания менталитета народов, более глубокого осознания сходств и отличий в культурах, традициях, символических представлениях. Поэтому их изучение и в дальнейшем будет представлять большой научный интерес.

Ключевые слова:Лингвокультурологический, фразеологизмы, квантитативный, русский язык, китайский язык, различие, сходство.