Особенности флористической метафоры в фитонимической картине мира (на материале русского и английского языков)

Панкова Татьяна Николаевна, Варфоломеева Наталья Сергеевна

В статье рассмотрен феномен флористической метафоры как одного из наиболее продуктивных способов формирования и репрезентации вторичных и образных номинаций в создании современной фитонимической картины мира. В работе отражена актуальность детального изучения флористической метафоры как отдельного пласта языка, неотъемлемого для комплексного осмысления своеобразия раскрытия и последующего анализа языковой картины мира представителями отличающихся лингвокультур. Введено понятие «слова-декоры». Цель данного исследования – посредством русских и английских флористических метафор проанализировать характерные отличительные свойства восприятия окружающего фитонимического мира.

Ключевые слова:флористическая метафора, фитоним, слова-декоры, номинативность, метафоризация, таксономические категории.