ТАМОЖЕННЫЙ ДОКУМЕНТ КАК ФОРМА ПИСЬМЕННОЙ КОММУНИКАЦИИ В ТАМОЖЕННОМ ДИСКУРСЕ

Несветайлова Ирина Валентиновна, Панкова Диана Владимировна

Данное исследование проводится к области англоязычного таможенного дискурса. Таможенные тексты являются распространенной формой письменной коммуникации и представлены как репрезентация коммуникативных и дискурсивных навыков профессиональной сферы деятельности. Деятельность таможенных организаций связана с оформлением различных документов, именно поэтому жанр документа является ключевым и наиболее распространенным в данном дискурсе. Таможенные документы отличаются синтаксической, грамматической, стилистической и лексической спецификой, с часто используемой в них терминологией. Особый интерес для настоящего исследования представляет выявление особенностей функционирования англоязычных терминологических аббревиатур в текстах таможенных документов на английском языке, в описании механизмов функционирования таможенных аббревиатур как замещающих семантических элементов таможенных терминов. В результате исследования было выявлено, что англоязычные терминологические аббревиатуры в таможенных документах имеют точные определения, представляют собой лаконичное описание таможенных терминов, являются их специфическими замещающими элементами и используются с целью достижения экономии коммуникативно-смысловых усилий в таможенном дискурсе.

Ключевые слова:таможенный дискурс, термин, нормативный акт, аббревиатура.