SPECIFICS OF REALIAS TRANSLATION IN MILITARY SPHERE

Kopreva Larisa G., Naumenko Nataliya P.

The article deals with specifics of realias translation in the military sphere. Classifications of realias are considered, ways of their transmission are determined, examples of the translation of this phenomenon are analyzed. The research material was selected by the method of sampling from encyclopedia sources on the basis of frequency and system value principle. The relevance of the specifics study of realias translation is of significant interest due to the fact that at present it is one of the controversial issues in modern linguistics, since this category of vocabulary is constantly updated with new units and realias that are not always represented in dictionaries. The authors focus on the analysis and specifics of the ways of the most accurate realias translation

Keywords:realia, classification of realias, methods of realias translation, features of realias translation