ОБЗОР РАННЕЙ РУМЫНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ (XVII В.)

Меркулов Глеб Васильевич, Семенова Екатерина Алексеевна

в статье рассматриваются основные направления развития румынской литературы XVII в., как логичное продолжение тенденций, сформировавшихся веком ранее. Выделяются основные авторы и деятели, так или иначе вносившие вклад в развитие румынской письменности и книгопечатания, такие как первопечатник Корэси, митрополиты Варлаам и Дософтей, способствовавшие распространению румынского языка через перевод и адаптацию основных религиозных текстов, таких как «Cazania», «Psaltirea în versuri», «Leastviță» и «Biblia de la București». Особое внимание уделяется и региональным особенностям развития литературы: в Валахии и Молдавии доминировала православная литература, в то время как в Трансильвании существовала ощутимая конкуренция конфессий, что привело к появлению религиозных произведений католиков и кальвинистов. Рассматриваются и наиболее интересные рукописи XVII в. – Codex Neagoeanus (1620) и Manuscrisul de la Ieud (1621—1633). В XVII веке литература расширяет жанровые границы, появляются новые образчики «народных романов», основанные на античных мифах, такие как «История Троянской Войны».

Ключевые слова:румынская литература, ранние памятники, Варлаам, Дософтей, кодекс, манускрипт, народный роман