Журнал «Современная Наука»

ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ В СФЕРЕ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА

Панкова Татьяна Николаевна (Кандидат филологических наук, доцент Воронежский государственный университет )

Сон Людмила Петровна (Доктор филологических наук, профессор Национальный исследовательский университет МЭИ (Москва) )

Багдасарова Илона Юрьевна (Старший преподаватель Московский политехнический университет Университет мировых цивилизаций имени В.В. Жириновского )

Беляева Юлия Александровна (Старший преподаватель Санкт-Петербургский государственный аграрный университет )

целью данной работы является раскрытие особенностей лески в области бухгалтерского учета, а также обобщение и систематизация трудностей англо-русского перевода узкоспециальных терминов в исследуемой сфере экономических знаний. В статье рассматриваются отличительные характеристики лексики в сфере бухгалтерского учета в рамках содержания нормативно-правовых актов, а также исследуются вопросы «качества» и «множественности» перевода. Практическая значимость данного исследования заключается в возможности повышения качественного уровня переводческой деятельности в соответствии с содержанием нормативно-правовых актов бухгалтерского учета.

Ключевые слова:лексика в сфере бухгалтерского учета, англо-русский перевод, «качество» перевода, «множественность» перевода, узкоспециализированная лексика, безэквивалентная лексика

Читать полный текст статьи …

Ссылка для цитирования:
Панкова Т. Н., Сон Л. П., Багдасарова И. Ю., Беляева Ю. А. ОСОБЕННОСТИ ПЕРЕВОДА НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫХ АКТОВ В СФЕРЕ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА // Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: ГУМАНИТАРНЫЕ НАУКИ. -2025. -№11/3. -С. 197-201 DOI 10.37882/2223–2982.2025.11–3.33

ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Перепечатка материалов допускается только в некоммерческих целях со ссылкой на оригинал публикации. Охраняется законами РФ. Любые нарушения закона преследуются в судебном порядке.
© ООО "Научные технологии"