|
Целью статьи является исследование англоязычного интернет-сленга для получения более полного представления об особенностях выбора лексических, грамматических и стилистических средств языка, приме-няемых в сетевой среде.
Объектом исследования является коммуникация в интернет-пространстве, а предметом исследования – форма языка, существую-щая в сети, т.н. интернет-сленг.
Материалом исследования послужили фрагменты письменных обсуж-дений на английском языке на различных Интернет-сайтах.
В процессе взаимодействия устной и письменной речи произошло об-разование особого интернет-сленга, характеризующегося граммати-ческими упрощениями, введением новой лексики, образованной при помощи сокращений, способствующих рационализации языковых средств, и отражением паравербальных средств на письме.
В результате использования описательного, структурного и количе-ственного методов исследования автором были выявлены следующие закономерности и тенденции, присущие сетевому языку: преимуще-ственное употребление времён группы Simple, использование прямого порядка слов в вопросительных предложениях, опущение служебных слов, двойное отрицание, что приближает интернет-сленг к устной ре-чи.
Автором отобраны наиболее широко используемые в интернет-коммуникациях образцы сетевого сленга, образованного посредством аббревиации. Вышеописанная специфика интернет-сленга понятна любому опытному пользователю и способствует упрощению сетевых коммуниакаций.
Ключевые слова:литературная норма языка; сленг; коммуникант; языковые трансфор-мации; аббревиация; паралингвистческие средства.
|