Средства передачи популяризации научного знания

Пересторонина Дарья Владимировна

В статье рассматриваются средства передачи популяризации научного знания в английском языке. В фокусе внимания автора находятся стратегии как средства передачи популяризации научного знания. Актуальность вопроса обусловлена большим спросом за рубежом на публикацию научных изданий. Описание и анализ средств популяризации научных знаний позволяет вести эффективную научную коммуникацию с читателем-неспециалистом, поскольку главная цель популяризации заключается именно в информировании неспециалиста о какой-либо области или фрагменте знания, что неизбежно сказывается на картине мира читателя. Объектом исследования является популяризация научных знаний в английском языке. Предметом анализа выступают средства передачи популяризации научных знаний. Материалом исследования послужили главы одной из самых обсуждаемых книг в области астрофизики – «Black Hole Blues and Other Songs from Outer Space» (J. Levin). Основной метод – контекстуальный анализ.

Ключевые слова:популяризация, научное знание, коммуникативные стратегии, информирующая стратегия, стратегия объяснения, стратегия привлечения внимания, стратегия удержания внимания, стратегия создания достоверности, ситуативная стратегия