Эмоционально- экспрессивные побудительные предложения в татарском и французском языках

Иванова Лариса Филипповна, Гизатуллина Альбина Камилевна

Статья раскрывает особенности реализации экспрессивного синтаксиса в татарском и французском языках. Побудительные предложения чаще всего выражают безапелляционность суждения, волеизъявление, а также «желание уберечь друг друга от неприятностей». В побудительных предложениях двух сопоставляемых языков различные средства интенсификации присутствуют вместе. Усиливающая роль содержания эмоционально-экспрессивных предложений двух сопоставляемых языков распределяется между междометиями; обращением; частицами; семантикой глагола, главного члена предложения, в повелительном наклонении.

Ключевые слова:языковая картина мира, экспрессивный синтаксис, эмоционально-экспрессивные предложения, сопоставительный синтаксис, прагматическая направленность, решительность, уверенность, категоричность, просьба, пожелание.