Семантический субъект, средства его частичного, косвенного выражения и формального выражения (на материале английского и русского языков)

Червоный Александр Михайлович, Павленко Александр Евгеньевич

В статье на материале английского и русского языков рассмотрены средства частичного, обобщенного и косвенного выражения семантического субъекта, а также средства его полного формального устранения из состава высказывания. Средства частичного, обобщенного и косвенного выражения семантического субъекта, а также его устранения из состава высказывания составляют лексико-грамматическую парадигму. Частичное, обобщенное и косвенное выражение семантического субъекта осуществляется лексическими средствами английского языка, а его элиминация реализуется в ряде синтаксических конструкций, в которых в фокусе внимания оказывается объект воздействия субъекта или сам процесс. При полном формальном устранении семантического субъекта в английском языке преимущественно используются пассивные конструкций, в русском языке–неопределенно-личные и безличные предложения.

Ключевые слова:семантический субъект, частичное выражение, косвенное выражение, обобщение, устранение, синтаксическая конструкция