Русские и китайские фразеологизмы с компонентом «добро» в период пандемии коронавируса: на подступах к лингвоаксиологической интерпретации (на материале русских и китайских СМИ)

Чжао Цзин

С начала 2020 года распространение по всему миру коронавирусной инфекции COVID-19 не только оказало влияние в жизни и деятельности людей, но и привело к активным использованию русских и китайских устойчивых единиц. На основе понятия «аксиологема» проводится лингвоаксиологический анализ устойчивых единиц с опорным компонентом добро в коронавирусных текстах русских и китайских СМИ. Выявляются универсальные и специфические признаки устойчивых единиц с компонентом «добро», характеризующихся воплощением ядерных ценностей человека, обнаруживающих органическую связь с константами этической, нравственной, индивидуальной и коллективной аксиосфер.

Ключевые слова:аксиологема, аксиологическая маркированность, базовые ценности, концепт «добро», устойчивые единиц, пандемия коронавируса, текст СМИ.