Историко-диахронный анализ развития терминосистемы международного воздушного права

Закирова Елена Сергеевна, Виноградова Ольга Сергеевна, Медведева Екатерина Павловна

В статье рассматриваются особенности развития терминосистемы международного воздушного права, представляющего собой отрасль международного права, регулирующего международно-правовой режим воздушного мирового пространства, а также обеспечивающего порядок, условия и безопасность международных воздушных перевозок. В ходе исследования установлено, что история формирования терминосистемы международного воздушного права включает в себя четыре этапа, каждый из которых характеризуется появлением определенных понятий и номинирующих их терминов. Выявлено, что наиболее активное развитие терминосистемы международного воздушного права отмечается после принятия Чикагской конвенции (1944 г., 1994 г.), Женевской конвенции (1958 г.), Брюссельской конвенции (1938 г.), ИКАО и др., которые являются основными документами данной сферы, включающими в себя множество понятий и дефиниций. Представленные в статье результаты имеют важное значение для современной лингвистики, переводческой практики и профессиональной коммуникации в сфере международного воздушного транспорта в рамках международного права.

Ключевые слова:терминосистема международного воздушного права, историко-диахронный анализ, язык для специальных целей