РЕЦЕНЗИЯ НА ИЗДАНИЕ ЛЕСНИКОВА С.В. МЕТАЯЗЫК ЛИНГВИСТИКИ : В 2 Т. Т. 1 : ПРОБЛЕМЫ СИСТЕМАТИЗАЦИИ ТЕРМИНОСИСТЕМЫ. – СПБ. : НЕСТОР-ИСТОРИЯ, 2021. – 512 С. Т. 2 : ЛЕКСИКОН ТЕРМИНСИСТЕМЫ. – СПБ. : НЕСТОР-ИСТОРИЯ, 2021. –1024 С.

Шерстянникова Елена Александровна

Выход в свет двухтомного издания С.В. Лесникова «Метаязык лингвистики. Проблемы систематизации терминосистемы» (Т. 1) и «Лексикон терминосистемы» (Т. 2, 2021) является важным событием в современной отечественной лексикографии. Целью этого масштабного исследования является систематизация терминосистемы метаязыка лингвистики и конструирование гипертекстового информационно-поискового тезауруса (гизауруса). Автор предлагает концепцию нового типа словаря – гизауруса. В работе уделяется особое внимание его характеристикам, структуре, формальным и содержательным признакам. В основе гизауруса лежит тезаурусного представления лексического материала, поскольку именно тезаурусные связи терминов позволяют показать системность терминологии, которая является выражением соответствующей системы понятий. Собранная С.В. Лесниковым база данных охватывает отечественную лингвистическую терминологию от М.В. Ломоносова до наших дней. Источниками гизауруса послужили словари лингвистических терминов русского языка, включая словари переводные, статьи из академического журнала «Вопросы языкознания» (1952 – 2021) и ряд наиболее представительных трудов по теории и истории отечественного и зарубежного языкознания. Данный лексикон является фактически цитатным, т.е., как правило, автор прибегает не к собственным толкованиям понятий, а подбирает готовые (краткие, но ёмкие) дефиниции из различных первоисточников. Такой словарь выступает не только способом представления лингвистической терминологии, но и способом ее исследования.

Ключевые слова:лексикография, тезаурус, гизаурус, метаязык лингвистики, лингвистическая терминология, терминоведение