«Исчезающие» юкагирские языки: к проблеме языкового сдвига

Лукина Маргарита Петровна

В статье рассматривается вопрос утраты юкагирских языков «тундренными» и «лесными» юкагирами. В результате проведенных фольклорно-лингвистических экспедиций сотрудниками ИГИиПМНС СО РАН с 2011 -2015 гг. сделан вывод о том, что «тундренные» юкагиры, в основном, разговаривают на русском, якутском, эвенском языках, т.е. являются дву-многоязычными; знающих родной юкагирский язык остается всего около 50 человек. На языке «лесных» юкагиров разговаривают всего около 10 чел., остальные же являются моноязычными, т.е. разговаривают только на русском. Так, юкагиры, в данное время, находятся в процессе языкового сдвига. Однако, наряду с резким уменьшением носителей языка и культуры юкагиров, отмечается рост этнической самоидентификации, все более глубокое осознание важности родной культуры и языка. Ставится вопрос: учитывая факт роста этнической самоидентификации, а также роста численности юкагиров в последние десятилетия (восстановления своей национальности), возможно ли возрождение юкагирских языков и культур?

Ключевые слова:юкагирские языки, язык «тундренных» юкагиров, язык «лесных» юкагиров, языковой сдвиг, языковая ситуация.