СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МИКРОПОЛЯ «ДОРОЖНО-ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ» В РОССИИ И В ГЕРМАНИИ

Табацкая Александра Михайловна

В данной работе рассмотрено семантическое поле, выделены определения семантического поля с точки зрения разных лингвистов, описана структура семантического поля, а также представлены некоторые из языковедов, занимающихся данной проблематикой. Рассмотрена актуальность данной работы как для российских сотрудников МЧС, так и для зарубежных, в связи с отсутствием подробных анализов разных видов происшествий. Эта статья представляет собой сопоставительный анализ микрополя в таком виде происшествия, как «Дорожно-транспортное происшествие» на основе двух стран, Россия и Германия. В работе дается определение Дорожно-транспортному происшествию. В статье рассмотрены всевозможные виды ДТП, существующие в России, далее представлена классификация Дорожно-транспортного происшествия, существующая в Германии, основанная на рассмотренных существующих законов федеральных земель. Выделены все нюансы при разделении на категории и подкатегории, рассмотрены дополнительные обстоятельства для классификации, в связи с различными восприятиями ситуаций в разных обстоятельствах. В конце статьи сделаны выводы на тему сходства и различий вариативности Дорожно-транспортного происшествия в России и в Германии, выделены сходные черты и кардинально различающиеся. Изучена лексика семантического поля «Дорожно-транспортное происшествие».

Ключевые слова:дорожно-транспортное происшествие, семантическое поле, транспортное средство, спасение, столкновение