ДОСТИЖЕНИЯ И ТРУДНОСТИ В ИЗУЧЕНИИ КОНСТРУКЦИЙ С МНОЖЕСТВЕННЫМИ МОДАЛЬНЫМИ ГЛАГОЛАМИ В ШОТЛАНДСКОМ АРЕАЛЕ

Павленко Александр Евгеньевич, Гукалова Надежда Владимировна

Конструкции с множественными модальными глаголами (КММГ) – например will can или might could – на шотландском материале изучены в целом хуже, чем на американском. Остаются многочисленные пробелы в описании истории их возникновения, географии распространения, перечня возможных сочетаний модальных глаголов, а также их синтаксических, семантических и прагматических особенностей. С точки зрения лингвистической прагматики, использование КММГ соотносятся с набором коммуникативных контекстов, реализующихся в виде вежливого разговора, свободном от категоричных суждений. Основная трудность в изучении КММГ заключается в их низкой частотности. Подобные конструкции редки, в силу ограничений прагмастилистического характера, упомянутых выше. Уровень исследованности шотландского ареала КММГ в целом и региона Скоттиш-Бордерс в частности невысок, а описание их фрагментарно. Результаты дальнейшего изучения КММГ на шотландском материале могут быть востребованы в лингвистических исследованиях широкого спектра.

Ключевые слова:конструкции с множественными модальными глаголами (КММГ), шотландский язык, Скоттиш-Бордерс, южно-шотландские диалекты, вариативность.