ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА «ИСКУССТВО» / “ART” В РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ ИСКУССТВОВЕДЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ

Банькова Надежда Валерьевна

В статье представлен сопоставительный анализ особенностей объективации концепта «искусство» / “art” в русском и английском искусствоведческом дискурсе (на материале трудов по искусствознанию, архитектуре и XX века). В процессе исследования использовался дискурс-анализ, элементы статистического, сопоставительного и дескриптивного методов. Как показало исследование, в анализируемом дискурсе в русском и английском языках преобладает вербализация концепта при помощи имени существительного. Проведенный анализ выявил, что в английском языке, при этом, реализуется большее число значений существительного “art” (8 значений), чем в русском у существительного «искусство» (5 значений). Практическая ценность исследования заключается в возможности использования полученных сведений в лекционных и практических курсах по лексикологии, сопоставительному языкознанию, лексикологии, межкультурной коммуникации.

Ключевые слова:вербализация, контекст, искусство, концепт, дискурс, лексема, лингвокультура, культура.