СРАВНИТЕЛЬНАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА СПЕЛЕОНИМОВ США И ВЕЛИКОБРИТАНИИ

Дорджиева Деля Васильевна, Морозова Александра Санджиевна, Дертынова Елена Батер-Бековна, Навашева Валентина Александровна

В статье проводится сопоставительный анализ семантических особенностей названий пещер (спелеонимов) США и Великобритании. На материале древнеанглийских топонимических элементов, кельтского и скандинавского субстратов, индейских названий из языковой семьи чумаш, а также лексики американского фронтира исследуются доминирующие модели номинации подземных пространств. Было выявлено, что британские названия пещер многослойны, несут следы многовековой аккультурации, народной этимологии и мифологизации, часто отражая хозяйственное использование объектов. Американские спелеонимы, напротив, семантически прозрачны и синхронны. Для индейской традиции характерны визуально-пространственные и сакральные образы, например «пещера трёх ртов», а для англо-американской — сенсорные номинации по цвету или запаху, а также событийные названия. Различия объясняются разной глубиной культурно-исторического времени и характером освоения ландшафта: древняя оседлость Великобритании против фронтира США.

Ключевые слова:спелеонимы, топонимическая семантика, ономастика, пещеры США, пещеры Великобритании, древнеанглийский язык, фронтир, культурный ландшафт, языковой субстрат