Когнитивный аспект комбинаторики сочинительных парных словосочетаний в английском и русском языках

Петрова Инна Михайловна

Статья посвящена особенностям языковой репрезентации объектов действительности. На материале статистических данных на основе корпусного количественно-ориентированного подхода осуществлен анализ сочинительных парных словосочетаний в английском и русском языках. В статье отражены результаты экспериментального исследования, затрагивающего изменение комбинаторики сочинительных парных словосочетаний. Эксперимент показал связь комбинаторики словосочетаний и частотой вхождения в поисковую систему и особенностями языкового сознания англоязычной и русскоязычной среды, а также позволил сделать вывод об актуальности принципа иконической последовательности в репрезентации объектов действительности в данном синтаксическом образовании.

Ключевые слова:сочинительные парные словосочетания, ментальная репрезентация объектов действительности, корпусный количественно ориентированный подход, иконичность, иконическая последовательность